"Marinavillage" for Village People

Français:        Deutsch:       English:

Horaire d’ouverture du pont tournant

Pour la période d’été, soit du 15 mai au 30 septembre :

-  deux ouvertures par heure,
une à l'heure pleine, l'autre à la demi-heure

-  two openings per hour,
one on the hour, one on the half hour

-  zwei Öffnungen pro Stunde,
eine zur vollen Stunde, eine zur halben Stunde

En dehors de ces heures, le mécanisme d'ouverture du pont est bloqué.

Ouverture libre du pont entre 19 et 08 h